风格的翻译

⑴ 风格 英语怎么翻译

确切的说，只有Style

这种建筑风格起源于古希腊。
The style of architecture originated from the ancient Greeks.

我不会跟你撒谎，那不是我的风格。
I wouldn't tell lies to you; that's not my style.

还有一个中文里常说的发扬风格
He always goes out of his ways to help others. 他经常发扬风格去帮助他人。

⑵ 风格的英文，风格的翻译，怎么用英语翻译风格，风格用

你好!
风格
style 英[staɪl] 美[staɪl]
n. 方式; 样式; 时髦; 仪表，品位;
vt. 设计; 称呼; 为…造型;
vi. 使符合流行式样; 用刻刀作装饰画;
[例句]Our children's different needs and learning styles created many problems
孩子们不同的需求和学习方式给我们带来了许多问题。

⑶ 英语的翻译风格有哪些

因翻译者的文化背景、语言修养、个人爱好等等方面的不同，会形成不同的翻译风格，很难说有多少种。不过不管是哪种风格，都脱离不开直译、意译、零翻译（括谐音和不翻译） 三种方法。

⑷ 风格翻译和翻译风格的区别是什么

风格翻译是指按语言所在国的风格解释，翻译风格是指翻释者
自己的风格
解释。

⑸ 风格翻译和翻译风格的区别是什么

OL的意思是 office lady 顾名思义就是指得是 职业女性
OL风格就是指 在穿着方面接近于 职业女性的着装

OL一般适合上班族，你可以尝试着改变一下风格!;)

⑹ 风格说怎么翻译

style [stail]
n. 风格；类型；时尚；字体
vt. 设计；称呼；使合潮流
vi. 设计式样；用刻刀作装饰画

⑺ 风格的英语翻译 风格用英语怎么说

风格来

style；color；colour；manner更多释自义>>

[网络短语]

• 风格Style;Georgian;genre

• 风格派De Stijl;Stylepie;Mannerist

• 管理风格Management Style;style of management;Managing Style

⑻ 风格的英语怎么说

我觉得你的意思就应该用style，比较合适。
因为这是一个流行的词汇！